Avisos
Vaciar todo
Hola!
Tengo una web en la que quería cambiar el cartel que pone "Fuera de stock" que su traducción es "Agotado" por un cartel que ponga "Vendida".
He intentado traducirlo pero esa palabra justo no me deja...y también he intentado añadir este código en el Functions.php y tampoco hace nada:
add_filter('woocommerce_get_availability', 'availability_filter_func');
function availability_filter_func($availability)
{
$availability['availability'] = str_ireplace('Sin stock', 'Vendido', $availability['availability']);
return $availability;
}
¿Qué podría hacer para que aparezca "vendida"?
La web en cuestión es: http://www.fasterbikeservices.com/motos-de-segundamano-en-madrid/
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Muchas gracias!
Respondido : 16/08/2016 9:04 pm
Hola
Debe ser un texto de traducción, has instentado traducir con algún plugin o desde los archivos?
Lo usual es usar un plugin por ejemplo revisa:
https://www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html
Saludos.
Respondido : 16/08/2016 10:39 pm
Sí, ya he probado con el Loco Translate y algún otro y nada...de hecho una vez me cogió bien el código pero luego se volvió a ir...cómo haría para cambiarlo desde el código a través de Cpanel?
Gracias!
Respondido : 16/08/2016 10:43 pm
HOla
Verifica primero si el theme que estas usando tiene traducciones para woocommerce, revisa las traducciones de tu theme.
Para lo que comentas, si quieres reemplazar el texto directamente, prueba bajarte los archivos de tu sitio , especialmente de tu theme y del plugin woocommerce y luego busca con alguna herramienta como notepad++ el texto "out-of-stock-button" que es la clase en tu html que envuele el texto a traducir, con esto podrías ubicar el archivo que muestra esta pantalla o parte de esta pantalla. Una vez ubicado el archivo y modificado el archivo, vuelve a subir sólo el archivo modificado a tu servidor.
Saludos
Respondido : 16/08/2016 11:03 pm
Hola de nuevo, sí lo tiene, y está traducido pero se traduce pero luego se vuelve a ir...
Ahora parece que de nuevo funciona...así que esperemos a ver.
Gracias por la ayuda!
Respondido : 17/08/2016 12:24 pm
Hola Julio, buenos Días.
ok, esperemos que no tengas problemas.
Una opción interesante que no suele fallar para las traducciones es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.
- Desde tu cPanel comprimes la carpeta donde tengas la web, por ejemplo /public_html/ en un archivo .zip y lo descargas a tu PC
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":
Buscar: agotado
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.
Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++
- Notepad++: notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: www.textpad.com/download/index.html
Saludos
Respondido : 17/08/2016 1:13 pm
