Cambiar los colores de palene  

Hola Víctor,

Entiendo que la imagen que nos compartes es la que tu cliente desea como encabezado del sitio web, ¿Correcto? En este caso lo mas viable podría ser insertarlo como imagen, generando la imagen en diversos tamaños para que se adapte correctamente a los distintos dispositivos. Estrictamente hablando puede que no sea la mejor solución para los programadores mas estrictos pero la verdad es que Palene es un tema limitado, antiguo y sin soporte actual de parte de webempresa. Aunque podría ser posible si la imagen se divide en capas y estas a su vez se generan como imagen, es decir, cada capa = una imagen, después podría unificarse en la imagen que ahora vemos utilizando algún plugin tipo Revolution Slider pero dado que Palene tiene sus limitantes es posible que no sea compatible con este plugin, por tanto sigo considerando mas viable la primer opción, generar diferentes imágenes acorde a los distintos dispositivos y meter un poco de CSS para algunos elementos que formarían parte del encabezado.

Saludos.