Como cambiar la url de una pagina mia en wordpress sin afectarla?  

Hola Juan Benjamin.

Veo que cada una tiene una galería distinta.

Las dos galerías tiene que seguir existiendo o la de hochzeitsfotograf-ulm desaparece?

Si las dos tiene que seguir existiendo puedes eliminar del menu el que tienes y añadir la otra galería.

Si lo que quieres es modificar el Slug de la pagina puedes realizarlo desde los enlaces permanentes:

Una vez modificado tendras que redireccionar la antigua URL a la nueva ya que al estar indexada la detectara como error 404 de pagina no encontrada:

Redirect 301 /hochzeitsfotograf-ulm  https://www.fotografulm.com/portfolio 

La redireccion la puedes añadir al principio del archivo htaccess.

Un saludo

@pepesoler,
Hola Pepe gracias una vez mas por tu apoyo.

Lo que quiero es:

1.
Que esta pagina donde estan todas las fotos : https://www.fotografulm.com/hochzeitsfotograf-ulm/. ahora tenga esta url : https://www.fotografulm.com/portfolio. (asi sin la terminacion fu-1-2 )

2.

Esta pagina y la url la voy a borrar porque no me interesa, solo fue una prueba: https://www.fotografulm.com/portfoliofu-1-2/

3.
Y esta pagina nueva que acabo de hacer: https://www.fotografulm.com/hochzeitsfotograf/ quiero que tenga esta url: https://www.fotografulm.com/hochzeitsfotograf-ulm/

Al final mi pregunta es; simplemente voy a "editar pagina" y en el enlace permanente le pongo la url que quiero a cada pagina? o se tiene que hacer algo mas complicado?

Hola Juan Benjamin.

simplemente voy a "editar pagina" y en el enlace permanente le pongo la url que quiero a cada pagina? o se tiene que hacer algo mas complicado?

Aparte de modificar la URL tienes que redireccionar las antiguas URL a la nueva, las URL anteriores ya estarán indexadas y seguirán apareciendo el los resultados de búsqueda con lo que si algún usuario intenta acceder a la antigua URL obtendrá un error 404 ( Pagina no encontrada ) y google te avisara de que hay alguna pagina que no carga, al redireccionar la URL lo que haces es que si un usuario accede a hochzeitsfotograf-ulm sea redirigido a portfolio.

Un ejemplo de redireccion para portfolio:

Redirect 301 /hochzeitsfotograf-ulm   https://www.fotografulm.com/portfolio  

Si te das cuenta en el primer bloque añadimos la terminación de la URL que queremos redirigir " /hochzeitsfotograf-ulm " y en el segundo bloque añadimos la URl completa donde tiene que dirigir " Contenido solo visible a usuarios registrados "

Las redirecciones las tienes que añadir al principio del archivo htaccess

Esto lo tendras que hacer en las dos URL que quieres modificar.

Y esta pagina nueva que acabo de hacer:  https://www.fotografulm.com/hochzeitsfotograf/  quiero que tenga esta url:  https://www.fotografulm.com/hochzeitsfotograf-ulm/

Por lo que veo esa URL es la misma que la que quieres modificar, en este caso por qué no cambias el contenido, es decir sin modificar las URL, lo que tienes en hochzeitsfotograf lo añades hochzeitsfotograf-ulm y no tienes que redireccionar nada

Un saludo

@pepesoler
Si exacto pepe, es mas facil cambiar el contenido y dejar las url como estan. Esa es la mejor solucion y la mas simple. La pregunta es; como lo hago? hay algun tutorial aqui en webempresa?

Hola Juan Benjamin.

Con Elementor puedes guardar la plantilla:

Una vez guarda si accedes a plantillas veras que tienes la esa plantilla guardada:

Para importarlo, eliminas el contenido que tienes ahora y selecciona el icono de cargar plantilla:

.- Seleccionas la pestaña " Mis Plantillas " y cargas la plantilla que guardaste antes:

Un saludo