Cómo cambio idioma con Poedit?  

Hola Juan Carlos,

¿Donde podemos ver el error, he navegado por tu sitio web, y no encuentro ? Parece que estás trabajando en el sitio web, ya que hace unos minutos veía unos contenidos y ahora hay muchos más.

Saludos

Hola Jordi.

En la página das click a "Casas, Bodegas, Adjudicados..." y deben aparecer propiedades pero no aparecen, de hecho dice "No Results found", en el administrador aparecen las propiedades que ya di de alta pero al público en la página no aparecen.

Gracias

Hola.

Eliminé los archivos es_ES.mo y es_ES.po y ya se ven las propiedades (Anexo imagen) pero vuelvo al inicio: la parte que me interesa traducir (Iproperty) sigue en inglés.

Cómo la traduzco y que se vean las propiedades????

Muchas gracias.

Hola Juan

Lamentablemeente el plugin tine las traducciones al parecer incluidas en los archivos .php, sin embargo,

Al descargar el plugin, desde :
https://wordpress.org/plugins/intellectual-property-basic/

Descomprime, luego, en la carpeta de languages tienes un archivo de ejemplo de traducción, usa este archivo para traducir algunos textos y luego sigue las instrucciones que se detallan en :

https://wordpress.org/support/topic/internationalisation-1

Según la última respuesta deberías colocar las traducciones con el formato indicado en la ruta del plugin

Si te da mucho problema tal vez puedes evaluar otra extensión que te resulte más fácil las traducciones.

Saludos.

Gracias Jhon.

Anexo pantallas para saber cómo cambiar idioma predeterminado en Wordpress.

Gracias

Hola

El cambio según tus capturas de pantalla parece correcto, entiendo que también tienes las traducciones o archivos de traducción para el core de wordpress

Si ya tienes todo esto sería cuestión de probar con lo que te comenté anteriormente.

Saludos

Gracias Jhon.

De dónde bajo los archivos de traducción para el core de Wordpress (que tampoco sé qué es el "core de Wordpress")? Solo necesito saber cómo cambiar el idioma predeterminado en Wordpress que es es_ES.po a es_MX.po.

Como comenté algunos post atrás, me gustaría que me explicaran como si no supiera nada (que además no es muy alejado de la realidad) de manera que pueda hacer los cambios paso a paso; ya solo me falta que el idioma del plugin esté en español de México, subí de España pero me borró las propiedades, eliminé el archivo es_ES.po y .mo y ya se vieron nuevamente las propiedades, con esto entiendo que efectivamente el detalle está solo en el idioma. Según el tutorial y ayudas que me han enviado, ya hice todos los pasos y cambios, en el último que me enviaste ya los hice y en el último mensaje que mandas mencionas que todo está bien pero que necesito "las traducciones o archivos para el core de wordpress" pero no me habían dicho anteriormente que debía tener o hacer algo así, no se si los debo bajar, hacer o dónde subirlos, cómo subirlos, etc.

Espero poder traducir el plugin de Iproperti¡y.

Muchas gracias

Hola Juan Carlos,

A lo que se refiere Jhon, es que si se cambia de idioma en WordPress, tienes que tener el mismo los archivos del idioma la cual vayas a cambiar. Tienes información al respecto del es_MX en https://es-mx.wordpress.org/ --> Instalación

Saludos

Hola Jordi.

Muchas gracias por los comentarios y el link enviado. Al respecto ya hice los cambios que sugieren (anexo imágenes), pero sigue sin cambiar el idioma (también incluyo imagen). Espero poder hacerlo, sería un gran logro.

Saludos.

Hola

Primero , te has basado en el archivo example.po (se puede ver en tu imagen)? , este archivo debees traducirlo y luego grabarlo con el nombre correcto.

En tus capturas veo que el nombre es incorrecto

Te sugiero revises lo que te enviamos anteriormente
https://wordpress.org/support/topic/internationalisation-1

En la parte final del link se indica claramente el nombre del archivo que debería tenerse, en tu caso sería
iProperty-es_MX.po
iProperty-es_MX.mo

Según lo que cmoentan en esta ruta :
wp-content/languages/plugins

Has verificado traduciendo otros plugins de tereceros?

Saludos.

Gracias Jhon.

La cuestión que aparecieran sin el "iProperty-..." es que he intentado de distintas formas, acabo de subir nuevamente el archivo con el nombre completo como sugiere wordpress.org/support/topic/internationalisation-1 pero no hay cambio, no creo poder hacer dicho cambio, con lo cual en vez de ser una inversión en parte de la mercadotecnia se ha convertido en gasto irrecuperable ya que IProperty no reembolsa la compra, lo de menos es comprar el de Joomla pero quería hacerlo con Wordpress y creo que le falta mucho para que funcione como Joomla (No igual pero si funcional).

En cuanto a otros plugins no lo he intentado.

Gracias

Hola Juan

Si has comprado el plugin debería estar incluido el soporte, te sugiero enviar un mail, con algunas capturas de pantalla para que lo vean como tienes configurado, tal vez algo haya cambiado en la versión que estas usando.

Saludos.

Gracias Jhon.

Ya envié las pantallas, expliqué cómo lo he hecho etc y lo que me responden es que no hay política de devolución y que debe funcionar con esos cambios pero no funciona, en fin.

Excelente tarde.