Estoy liado. Cómo se puede saber la contraseña de la bd mysql sin tener que obtener una nueva modificando la misma desde cpanel?
Si creaste la base de datos manualmente o esta pertenece a una instalación previa de un WordPress y no guardaste o no recuerdas la misma me temo que no hay manera. Lo que veo que estás insertando mal es el usuario "config.php", probablemente no sea el correcto. En cualquier caso haz lo siguiente:
1.- Desde tu cuenta de cPnel dirigirte a Bases de Datos -> Bases de Datos MySQL
2.- En la sección "Bases de datos actuales", identifica la base de datos que vas a utilizar para la instalación con Duplicator, en la columna Usuario con privilegios, identifica el usuario de MySL asignado a esa base de datos, posteriormente modifica la contraseña del mismo en la sección inferior llamada "Usuarios actuales" dando click en "Cambiar contraseña".
Nota: la base de datos a utilizar con Duplicator debe estar limpia, es decir, no debe tener tablas previamente creadas.
La guia siguiente te servirá -> cambiar-la-contrasena-usuario-bases-datos-mysql-cpanel