Hola
Lo que sucede es que ese subdominio corresponde a algún dominio adicional que has agregado, es decir no lo has creado tu sino se ha creado automáticamente cuando se agregó el dominio adicional, de manera general no puedes eliminarlo ya que Cpanel necesita un subdominio para gestionar el dominio adicional.
Saludos.