Hola
Se estan creando columnas adicionales en la pantalla del backend , dudo que se un problema con el theme y más parece ser resultado de algún plugin.
Tendrías que ver qué plugin te genera este problema de columnas adicionales, tendrías que ir desativando plugins hasta ver cual te causa el problema.
Saludos.