Elimine el pluguin de idiomas, la página solo esta en español y la url que aparece en la imagen esta redirigida a la que esta en español. Supongo que por eso en la inspección de urls aparece como indexada pero no enviada a sitemaps.
Saludos
Hola María Dolores.
Exacto, el tema es por el idioma.
Hemos tenido otros casos similares de este error, y todos se han solucionado con el tiempo, una vez que Google indexa y corrige.
Solo tienes que estar atenta y comprueba si con el tiempo desaparece el aviso.
Un saludo
Perfecto
Muchas gracias