Avisos
Vaciar todo
Hola, ¿qué plugin me recomendaríais para traducir mi página a diferentes idiomas?, ¿las traducciones hay que hacerlas a mano o existe alguna aplicación que te la realice de forma automática?
Cuando busco mi página en google al lado de la dirección me sale un enlace que me pregunta si quiero traducir la página, creo que no sale en la gran mayoría de los resultados de búsqueda, ¿a qué se puede deber esto?
Os adjunto una imagen.
Un saludo.
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 26/06/2015 7:35 pm
Hola
El hecho de que google te sugiera una traducción es algo que lo controla google, posiblemente por que encuentra palabras de un idioma diferente al idioma configurado en el navegador que se esta usando, no es necesario que todo el sitio este en otro idioma pueden ser sólo frases por ejemplo en tu caso Joyería "Online", tendrías que probar cambiando estos textos, lamentablemente los cambios no son automáticos y tendría que indexarse tu sitio nuevamente.
Luego, lo mejor, a la fecha, es que traduzcas tu sitio manualmente, automáticamente podrías toparte con traducciones erroneas , puedes usar qtranslate o wpml
Revisa por ejemplo :
https://www.webempresa.com/blog/item/1838-multiidiomas-en-wordpress-con-qtranslate-x-redireccion-del-idioma.html
Saludos.
Respondido : 26/06/2015 10:32 pm
