Mostrar "seleccionar opciones" en vez de las tallas o colores  

Que tal Rafael,

Inspeccionando tu sitio desde el asistente virtual stephan me he podido fijar que tienes activo el plugin "Swatchly - Variation Swatches for WooCommerce Products" el cual por defecto transforma todas las variaciones que tenga un producto variable en botones como los siguientes

Esto lo podemos apreciar en el apartado de configuración del plugin

Puedes o bien desactivar esta opcion o desactivar el plugin por completo para tener un aspecto de selector en las variaciones 

Valida y nos comentas, Saludos!

Buenos días, 

Muchas gracias. Al final lo hemos configurado para que siga como lo teníamos pero en la página del producto sin tener configurado el borde negro, sale el borde negro.

adjunto captura de pantalla de configuración

gracias.

saludos,

Hola Rafel.

Supongo que te refieres a esto:

.- Añade lo siguiente en Apariencia -> Personalizar -> CSS Adicional:

.swatchly-swatch {
border-color: transparent!important;
}

Un saludo