Hola Juan Benjamin
Por lo que muestras en la captura puede ser alguna incompatibilidad con algún plugin.
Prueba lo siguiente:
.- Accede a Ajustes -> Enlaces permanentes y sin realizar ningún cambio pulsa en el boton de Guardar-
Revisa si con eso se soluciona.
Si no se soluciona:
-> Accede a Elementor -> Herramientas y activa el modo Seguro
Si con el modo seguro puedes editar la página es porque algún plugin esta causando problemas con Elementor, tendras que ir desactivando los plugins hasta encontrar el que te esta causando ese problema.
Un saludo