Problema con configuración o redireccion de web en idiomas  

Hola Buenos días,

He consultado el problema haciendo un ticket en soporte y me han derivado al foro.

Tengo un problema con la llegada de los usuarios según el dominio al idioma que corresponde, me explico:

Tenemos un dominio, midominio.com como principal en castellano, y con el WPML como plugin de traducción , si se entra ahí, está configurado con las banderas en el header para ir a otros idiomas y funciona correctamente.
Además, tenemos otro dominio midominio.es en castellano, que debería ir a castellano pero no funciona, sale error 404.
Después tenemos un dominio en catalán, midominio.cat pero que cuando lo pones en el navegador te lleva automáticamente al .com en castellano y quisiéramos, como es lógico, que si pones midominio .cat vaya y se muestre la web directamente en su idioma (ademas tenemos previsto adquirir mas dominios para otras lenguas).

En el apartado' Formato URL del idioma' en WPML, tenemos escogida la opción 'Un dominio para cada idioma'.

Creo que tenemos varios problemas distintos y necesitaría ayuda para ver como solucionarlos.

Quedo pendiente de la contestación.
Muchas gracias por anticipado.
Ana

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados