Avisos
Vaciar todo
Muy buenas, cuando hago una búsqueda de mi site en google tipo dominio.com todos los resultados que aparecen son de la versión en inglés, incluso cuando hago la búsqueda dominio.es (ésta es solo una redirección). En su momento decidimos poner el .com com principal porque nuestro target no solo es el mercado español, pero pensaba que que al escoger la opción de la geolozalización de idioma para la web, google mostraría los resultados en su buscador en el idioma que el usuario tuviera escogido en su navegador. En mi caso no esta sucediendo así. Podría conseguirlo?
Gracias
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 12/06/2017 12:19 pm
Hola Marc.
Según lo que comentas es posible que no tengas añadidas los atributos hreflang
¿Qué son los atributos hreflang?
En el 2010 Google introdujo nuevos atributos SEO para sitios web multilingües: rel = “alternate” y hreflang = “x”. Desde ese momento Google utiliza estos atributos en las páginas web multilingües para mostrar al usuario el idioma correcto en los resultados de la búsqueda.
Desde el administrador de Search Console de google puedes comprobar si las etiquetas hreflang han sido indexadas correctamente desde Tráfico de búsqueda -> Segmentación Internacional -> idioma.
¿Cómo puedes añadir las etiquetas hreflang en WordPress?
La forma más fácil es mediante el plugin que estés utilizando para el multiidioma, en este ejemplo sería mediante el plugin WPML
Si accedes al plugin tienes una opción en la configuración del mismo para mostrar los idiomas alternativos en la sección HEAD utilizando atributos hreflang.
Si utilizas otros como pueden ser Polylang, Multilingual Press o Multisite Language Switcher, también ofrecen la opción.
Puedes utilizar un plugin para que te añada el código directamente en la cabecera de tus páginas:
https://srd.wordpress.org/plugins/hreflang-tags-by-dcgws/
espero que esta informacion te sirva para lo que estas buscando 😉
Un saludo
Respondido : 12/06/2017 2:59 pm
Buenas y gracias por tu pronta respuesta. Mientras he formulado la pregunta he seguido investigando y he podido ver lo que me comentas. Al verlo me he dirigido al apartado de WPML SEO y he chequeado que estuviera activada la casilla. Efectivamente lo esta, pero google no los registra. Puede haber algún otro motivo?
Al mismo tiempo probaré con el plugin que comentas.
Gracias
Respondido : 12/06/2017 3:04 pm
Hola Marc
ok, lo dejo en espera y nos comentas como te fue con el plugin.
Una cosa que puedes comprobar es si en la consola de google te detecta las etiquetas.
Un saludo
Respondido : 12/06/2017 3:21 pm
