Subir Imágenes de Productos por ftp y vinculación con productos  

Hola estimados, Estoy trabajando en el dominio libreriaalemana.cl mi escenario: estoy actualizando los datos e imágenes de productos (libros), precio, stock, sku (isbn). Ya tengo todos los registros actualizados, pero quedan muchos productos sin su imagen aún, tengo esas imágenes cuyo nombre de archivo es el isbn del libro = sku
Mi idea es subir todas las imágenes por ftp y luego insertar los registros necesarios generando los csv necesarios para importar a la tabla respectiva y actualizar la correspondiente. Realicé una prueba con un libro  https://libreriaalemana.cl/product/el-umbral-de-la-eternidad/
Este tiene id 2646 en w47fa_posts
1. subí la imagén a la ruta 
2. Inserté el registro en w47fa_posts quedando con id 8928 Para los datos necesarios del registro, me guíe por otro de una imagen que subí vía normal en wordpress, este registro de la imagen id 8928, sus campos: post_parent = 2646 (id del producto) / post_type = attachment / post_mime_type = image/jpeg
3. Luego actualicé en w47fa_postmeta el registro post_id = 2646 en el meta_key = _thumbnail_id el meta_value = 8928  id del registro de la imagen.

Pensé que con eso ya se podría ver la imagen del libro en el producto, pero seguro me falta algún otro registro de vinculación.

Podrían por favor orientarme que me falta o bien una forma de subir todas las imágenes y después vincularlas a los productos?.

Gracias