Traducir campos formulario detalles de facturación  

Hola María

Revisa si con este plugin puedes modificarlo:
-> https://es.wordpress.org/plugins/woo-checkout-field-editor-pro/

Un saludo

Hola,
Lo acabo de instalar pero aparecen todos los campos traducidos pero en la web no aparecen

Hola María.

Ok, puede ser que forme parte de una cadena de texto de la propia plantilla.
En este enlace del foro de los desarrolladores de la plantilla se comenta:

-> Contenido solo visible a usuarios registrados

Instala el plugin Loco Translate e intenta buscar esas cadenas de texto:
-> https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Un saludo

Hola,

Seguimos con este problema, no sé que ocurre pero siempre da errores ... y no logro traducirlo, además el campo Address aparece el último y no quiero que aparezca el último

Hola

Prueba cambiando temporalmente de theme, usa alguno de los que tiene por defecto WordPress, y verifica.

Si con esto aún no cambia sería muy raro ya que supuestamente WooCommerce si tiene traducción completa en Español, podrías evaluar desinstalarlo e instalarlo nuevamente.

Saludos.

@jmarreros

Hola,

Si cambio el tema, ¿se mantiene todo igual? no quiero perder nada 🙁

Hola

Si, tu contenido no se elimina, igual por las dudas realiza una copia de tu sitio, deja tu web en mantenimiento cuando realices la prueba.

Saludos.