Avisos
Vaciar todo
Hola, Pepe, he instalado el plugin WP Customer Area, tal y como me aconsejaste, y aunque no cubre mucho mis aspectativas, pues no tiene un aspecto muy de mi agrado, hace la función para la cual necesito.
Mi problema, es que he intentado traducirla al español, para que los clientes lo vean todo en español, y he modificado tanto los archivos cuar-es_ES.po; como el cuar-es_ES.mo; así como el archivo customer-area-es_ES.po; y el customer-area-es_ES.mo; que son los único archivos en español que hay.
Y mi sorpresa es que la mitad de cosas se han corregido y la otra mitad siguen en ingles, y no sé por donde darle.
Te envio dos pantallazos para que veas, lo que realmente me interesa cambiar.
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 02/06/2016 2:50 pm
Hola Rafael.
Puede ser que esas constantes la recoja del sistema.
Una opción interesante que no suele fallar para traducir es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.
- Desde tu cPanel comprimes la carpeta donde tengas la web, por ejemplo /public_html/ en un archivo .zip y lo descargas a tu PC
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":
Buscar: You are now logged out ( o el texto que quieras buscar )
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.
Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++
- Notepad++: notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: www.textpad.com/download/index.html
Si aún ni con Textpad no localizas la cadena para traducirla dínoslo y veremos que podemos hacer para resolverlo.
Saludos
Respondido : 02/06/2016 4:01 pm
