¿Un dominio enmascarado es contenido duplicado para google?  

Hola,

Depende de la redirección que insertes.

Dentro de nuestros servicios no se incluye el de posicionamiento, seo, o marketing online, por lo que la información que podemos darle es de carácter orientativo respecto a la potencialidad de WordPress y Joomla en este aspecto.

Le pueden interesar estos vídeos y artículos de ayuda que realizamos sobre WordPress y SEO:

https://www.webempresa.com/blog/categoria/seo-wordpress.html

Le pueden interesar estos vídeos y artículos de ayuda que realizamos sobre Joomla! y SEO:

https://www.webempresa.com/curso-de-construccion-de-un-sitio-web-desde-cero-usando-joomla-3.html

Este último enlace se enfoca más a tienda online pero también hay algunas explicaciones generales a todo tipo de web de presencia
Tiene que tener en cuenta que para que su web se posicione correctamente en buscadores tiene que realizar los siguientes pasos:

1. Introducir una descripción y palabras claves adecuadas en su Web, tanto en la configuración general como en los artículos que quiera afinar su posicionamiento.
2. Activar las url's para que sean amigables.
3. Utilizar una herramienta para crear un mapa del sitio y un sitemap para Google que tendrá que dar de alta en las herramientas para webmaster de google.
4. Modificar los títulos de sus menús y artículos para que contentan las palabras claves que le interesen, utilice el alias para definir url's con sus palabras clave más importantes.
5. Conseguir links de webs con Autoridad de dominios alta, hacia su sitio.
6. Modificar los contenidos de su web para que contengan las palabras claves que le interesen.

Realizando estos pasos conseguirá mejorar el posicionamiento en Google y otros buscadores.

Gracias, creo me será muy útil esta información sobre SEO.
Realmente lo que quería saber es si google vé el subdominio enmascarado, que és dónde realmente está el visitante o, por el contario, lo que vé es el dominio que aparece visible en la url del navegador.
Gracias y saludos

Hola,

Debe visualizar el dominio, blogger tiene una opción que te permite visualizar tu dominio personalizado, puedes revisar el siguiente enlace:
http://www.mamaquieroserblogger.com/2012/12/como-cambiar-blogspot-dominio-personalizado.html