Wordpress multisite y subdominios  

Hola!

Os pongo en situación, contraté un hosting hace un tiempo y está asociado al que llamaremos dominio1.
Desde entonces he podido añadir otros proyectos con Wordpress asociándolos a otros dominios adicionales, a los que llamaremos dominio2 y dominio3.

Hoy he intentado añadir un dominio4 con otra instalación de Wordpress y un dominio que tengo con otro proveedor pero que apunta a vuestras DNS. Perfecto, todo parece funcionar sin problemas. Lo convierto en Multisite y todo sigue funcionando.
El problema viene al momento de generar otros sites desde las opciones del Wordpress multisite. Los sites se generan y puedes gestionarlos desde el panel de "superadmin" pero al intentar acceder al nuevo sitio ya sea desde subodminio.dominio4.com o subodminio.dominio4.com/wp-admin para la administración me topo con un error de "Servidor no encontrado". Sin embargo a dominio4.com sí puedo entrar.

Es como si el sitio estuviese creado pero no consigo entrar por fallos con el dominio o algo así...
No sé si el problema puede venir porque no es el "dominio principal" asociado a la cuenta de hosting. Si es porque el dominio está en un proveedor externo (pero entonces tampoco funcionaria como pagina principal y sí que va).

Imagino que si crease los subdominios manualmente desde cPanel podría hacer que funcionase pero la idea es que para este proyecto deben crearse automáticamente desde Wordpress, y sé que se puede.

A ver si podéis echarme un cable por favor ya que me interesaría trabajar cuanto antes sobre este proyecto y no puedo montarlo en local.

¡Muchas gracias por vuestra ayuda!