Hola,
Esto que nos muestras es el filtro de WooCommerce, específicamente de la página tienda
Si quieres modificar el filtro como se muestra esto puedes hacerlo desde Apariencia → Personalizar → WooCommerce → Catálogo de productos → Orden por defecto de producto
Verifícalo y nos comentas como ha ido todo
Un Saludo
Hola,
Si, las opciones de WooCommerce debes poder administrarlas desde Apariencia → WooCommerce, verifica si te muestra la sección y nos comentas como va todo
Un Saludo