Avisos
Vaciar todo

[Resuelto] Dos imágenes CON TEXTO a traducir con Plugin Translate Press  

 
Carla
 Carla
Usuario activo

¡Hola!

Tengo un problema/duda y no consigo solucionarlo. A ver si ustedes pueden ayudarme.

En la Home de la web tengo unas imágenes con enlace a una sección en concreto, pero estas imágenes, tienen cada una de ellas otra imagen superpuesta (fondo blanco con texto cuando pasas el ratón sobre ella), que que hace referencia a cada una de las categorías correspondientes donde te lleva cuando la clickas. El problema me lo encuentro cuando digo de traducir con el plugin Translate Press, ya que quiero sustituir la imagen que se superpone con el nombre de la categoría por un texto en inglés, pero solamente me deja (o no encuentro la forma de hacerlo) cambiar la imagen principal, y esa no quiero cambiarla, ya que es válida para ambos idiomas, pues es imagen nada más.

 

Adjunto imágenes y la idea:

Español - Imagen principal chaqueta Slayer e imagen superpuesta "Chaquetas & Chalecos"

Inglés - Imagen principal chaqueta Slayer e imagen superpuesta "Jackets & Vests"

Slayer
Chaquetas y Chalecos

 

Slayer
Jackets & vests

 Pero como digo, únicamente me deja cambiar imagen principal o yo no encuentro la forma de cambiar la superpuesta. 
¿Podrían ayudarme?

¡Muchas gracias y saludos!

Contenido solo visible a usuarios registrados

Respondido : 04/06/2024 11:01 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Carla.

Al ser dos imágenes no vas a poder cambiarlas con el plugin Translate Press, si que puedes modificar la principal pero no la del hover

Puedes probar con el siguiente plugin qeu dispone de bastantes módulos y con el modulo FlipBox es posible qu epuedas cambiarlo

-> https://wordpress.org/plugins/supreme-modules-for-divi/

 

Un Saludo

Respondido : 04/06/2024 1:04 pm

Carla
 Carla
Usuario activo

@pepesoler, gracias por tu respuesta.

Voy a probar con este plugin que me dices a ver qué puedo hacer. Ya te digo algo.

¡Gracias y saludos!

Respondido : 04/06/2024 4:16 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Carla, 

Gracias a ti, es un placer siempre poder ayudarte. 

Quedamos atentos como ha ido todo

Un Saludo 😊 

Respondido : 04/06/2024 4:26 pm

Carla
 Carla
Usuario activo
Respondido por: @pepesoler

Hola Carla.

Al ser dos imágenes no vas a poder cambiarlas con el plugin Translate Press, si que puedes modificar la principal pero no la del hover

Puedes probar con el siguiente plugin qeu dispone de bastantes módulos y con el modulo FlipBox es posible qu epuedas cambiarlo

-> https://wordpress.org/plugins/supreme-modules-for-divi/

 

Un Saludo

Hola, Pepe.

He instalado el plugin y configurado en modo prueba una pequeña sección para testear y nada. Con Flipbox se puede hacer alguna cosa más en cuanto a diseño para obtener un resultado final más completo si se quiere, pero cuando digo de traducir con el plugin translate press, solamente me deja cambiar la imagen principal. No veo la forma (yo) de cambiar la secundaria, la que se superpone, para que en español sea una y en inglés la que corresponde.

Espero de vuestra ayuda.

¡Gracias y saludos!

Respondido : 05/06/2024 7:34 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Carla.

Lo estoy probando y veo que funciona.

.- Añade el módulo de Flipbox

.- Añade la imagen:

Captura de Pantalla 2024 06 05 a las 10.56.44

.- En el mismo módulo añade un nuevo elemento que será el que se mostrará al seleccionar el ratón

.- Utiliza la opción de texto y añade el texto:

screenshot joomlero cp7004.webjoomla.es 2024.06.05 11 01 56

.- Guarda las Opciones

screenshot joomlero cp7004.webjoomla.es 2024.06.05 11 03 14

.- Selecciona Traducir la página

.- Busca la cadena de texto y la traduces.

 

Un Saludo

 

Respondido : 05/06/2024 10:23 am

Carla
 Carla
Usuario activo
Respondido por: @pepesoler

Hola Carla.

Lo estoy probando y veo que funciona.

.- Añade el módulo de Flipbox

.- Añade la imagen:

Captura de Pantalla 2024 06 05 a las 10.56.44

.- En el mismo módulo añade un nuevo elemento que será el que se mostrará al seleccionar el ratón

.- Utiliza la opción de texto y añade el texto:

screenshot joomlero cp7004.webjoomla.es 2024.06.05 11 01 56

.- Guarda las Opciones

screenshot joomlero cp7004.webjoomla.es 2024.06.05 11 03 14

.- Selecciona Traducir la página

.- Busca la cadena de texto y la traduces.

 

Un Saludo

 

Hola, Pepe.

En primer lugar, muchas gracias por responder.

He hecho lo que me dices y sí, funciona. Pero es más, como el campo de texto solo ofrece de tamaño más grande hasta <h1> y se me quedaba pequeño, he visto la opción de "Añadir Multimedia", he metido la imagen en castellano y después, a la hora de traducir, esta imagen de multimedia insertada en el campo de texto, sí deja cambiarla/editarla por otra (en este caso la que yo quiero con el texto en inglés) y se queda perfecto. Es lo mismo que tú aportas, pero en vez de añadir texto, archivo multimedia.

Muchas gracias por tu ayuda y si mi explicación sirve para otros usuarios, pues genial.

¡Saludos!

Respondido : 05/06/2024 11:25 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Carla.

Genial !!! Me alegra que lo solucionaras 😀  Gracias por informarnos.

Cualquier consulta que tengas no dudes en comunicarlo

 

Sobre el tema del tamaño del texto podrías haberlo solucionado con un poco de CSS, por ejemplo:

.dsm-content h2 {
font-size: 85px;
}

 

Te lo comento porque te da más juego para poder poner un fondo, botones..... Y mejorarlo bastante, pero bueno, lo mejor es que lo solucionaste

 

Un Saludo

Respondido : 05/06/2024 11:40 am
Carla me gusta