foto encajada en módulo  

Hola Jordi, 

Estas opciones depende en gran medida del constructor que utilizas; sin embargo, entiendo que tienes Divi por lo que el proceso para configurar una imagen de esta forma es la siguiente:

Lo primero es crear tu sección con las columnas que deseas y donde quieres incluir la imagen de fondo, luego de ello en esta columna necesitas añadir el fondo para tu imagen, dentro de sus opciones tienes la opción de añadir un efecto parallax la cual te permite incluir un efecto al fondo

Si lo que quisieras es tener la imagen fija en este caso necesitas añadir un poco de código CSS, una opción para el ejemplo que te comparto es:

.et_pb_column_2 {
background-attachment: fixed;
background-position: center;
background-size: contain;
}

Este código puede variar dependiendo de la clase que tengas en tu sitio web,  por lo que primero es añadir la imagen de fondo, una vez la tengas puedes comentarnos para revisarlo. Ten en cuenta que necesitas tener el sitio web sin mantenimiento para poder revisarlo. 

Un Saludo