Hola Yesenia,
Supongo que estás creando la cabecera personalizada de tu sitio web con el generado de temas de Divi, si es así para añadir el enlace al botón que tienes ahora debes editarla y ubicar el botón Shop Now que tienes configurado, una vez estés en el constructor editar el botón y en la pestaña que indica Enlace puedes añadir la URL de tu tienda, por ejemplo
También puedes seleccionar la página directamente desde el contenido dinámico de Divi, puedes verificar el procedimiento en el siguiente enlace ->
Contenido solo visible a usuarios registrados
Verifica si con esto logras configurar lo que necesitas
Un Saludo