Avisos
Vaciar todo
Hola amigos!
Tengo un pequeño problema cuando aparece el registro para que el cliente ponga los datos de envió y demás, hay campos extraños, es como si la traducción estuviera hecha a medias.
Os dejo una captura que con ella seguro que os quedará más claro lo que quiero decir.
Sabeis a que se debe eso?
Gracias!
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 15/03/2013 9:30 am
Hola Juan,
Te muestra las constantes de idioma, porque no te encuentra en los archivos de idioma los textos que sustituyen a esas constantes.
Saludos
Respondido : 15/03/2013 9:46 am
Y como puedo resolver este problema?
Grcias
Respondido : 15/03/2013 9:53 am
Hola Juan,
Cambia al idioma inglés en el sitio web, a ver si se visualiza entonces las constantes de idioma, puede que en español no estén en los archivos de idioma.
Accede a los archivos de idiomas de Virtuemart, y busca dentro del inglés donde están las constantes, y una vez las hayas localizado, revisa en su "homólogo" en español.
Saludos
Respondido : 15/03/2013 9:59 am
hola de nuevo amigos!
Hasta lo que he entendido que comenta Jordi, he cambiado al idioma ingles la web, trnato el frontal como el backend y siguen saliendo los mismos caracteres extraños.
Imagino que será poner un archivo de traduccion que no tengo, pero no se cual es...
Espero vuestra ayuda, saludos!
Respondido : 12/04/2013 4:20 pm
Hola Juan
Creo que lo más práctico es que te reinstales los idiomas , en virtuemart tienes un componente AIO , que tiene los idimoas más comunes.
Descargate el virtuemar (para la versión que tienes instalada) e instala el componente aio nuevamente.
http://virtuemart.net/
Realiza un backup de tu sitio por si hay problemas.
Puedes aprovechar esta tarea para actualizar tu virtuemart en caso no lo tengas actualizado.
Saludos.
Respondido : 12/04/2013 5:58 pm
Hola John, Acabo de reinstalar el componente Aio, tal y como comentas, descargando el componente del link que me has proporcionado.
La version de VM que tengo es virtuemart.2.0.20b, pero sigue exactamente igual...
Saludos!
Respondido : 12/04/2013 6:14 pm
Hola Juan,
No se si conoces alguna herramienta de comparación de archivos, por ejemplo Beyond Compare (Windows) que te permite comparar archivos del tipo que sea, por ejemplo .ini y determinar si una cadena incluida en un archivo se encuentra en otro archivo.
¿Porque te cuento esto?
Lo ideal seria que descargases a tu PC los archivos de inglés de VirtueMart de las carpetas:
/administrator/language/en-GB /language/en-GB
Y lo mismo de las carpetas:
/administrator/language/es-ES /language/es-ES
Y lugo en tu pc, con Beyond Compare comparases el archivo en-GB****.ini con el archivo es-ES****.ini y ver que tiene el uno que NO tenga el otro, posiblemente (es de esperar) que el de inglés tenga constantes que el de español no tenga y que deberías crear y traducir.
Revisa si puedes hacer esto y que resultados obtienes.
Saludos
Respondido : 12/04/2013 9:34 pm
