Hola,
No veo que salga descuadrado el contenido. He revisado la siguiente ficha con el Firebug:
Veo que estás utilizando una tabla para maquetar el contenido. Como no estás especificando un ancho para las columnas de las tablas, estas tienen un ancho que se asigna de forma automática. Como para los contenidos que se cargan en la primera columna hay uno con el texto Segundo Controlador SATA la primera columna coge un ancho para que entre entero, de ahí que ocupe bastante espacio. Si quieres que esta primera columna ocupe un ancho menor tendrías que definirlo en la maquetación de la descripción.