Dudas VirtueMart  

HOla Pablo

En tu captura has probado cambiando el Alto y Ancho del thumbnail, por otro lado también te sugiero eliminar las imágenes miniaturas manualmente ya que es posible que se encuentren generadas y no se vuelven a crear con las nuevas dimensiones.

Con respecto a tu segunda duda, puedes enviar alguna captura de pantalla de cual botón es el que te refieres.

Saludos.

En cuanto al tamaño de la img, no funciono, tb borre el cache y nada, es como que no da corte al tamaño que pongo en las configuraciones de virtuemart.

En cuanto al botón adjunto img en el mismo link proporcionado antes.

Hola Pablo

El texto del botón debes buscarlo en los archivos de traducción,
languages/es-ES/es-ES.com_virtuemart.ini , la entrada COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS

Es posible también que tengas algún overrides, ubica en la carpeta de overrides
languages/overrides/es-ES.override.ini

También puedes ubicar texto usando la opción de reemplazo de Joomla 2.5, desde el backend de Joomla => extensiones => gestor de idiomas => reemplazar, ubica el texto y reemplazalo, esto es lo mismo que hacerlo manualmente en el archivo de override.

Saludos.

Gracias quedo solucionado el tema del nombre del boton de producto.

Lo que no logro es que me respete el tamaño de miniatura que puse en virtue mart.

gracias

Hola Pablo,

Debes realizar cambios en el CSS en la plantilla para que se vaya acomodando al resultado deseado:

Te recomiendo el siguiente articulo con su video tutorial para lograr dicho objetivo:

Usando Firebug para modificar la apariencia de una plantilla Joomla

Saludos.

gracias, solucionado