Hola,
El efecto que comentas no está disponible en Virtuemart, es decir, su funcionamiento por defecto no es ese. Por tanto, para conseguir algo así habría que hacer programación a medida. También podrías revisar las extensiones disponibles para cambiar la forma de mostrar los productos de Virtuemart, que puedes ver en el siguiente enlace:
Algunas de ellas hacen referencia a la forma en la que se muestran las imágenes de los productos.
Revisando tu web veo un detalle que te aconsejo corregir. Veo que estás subiendo imágenes con un tamaño demasiado grande y que ocupan mucho espacio en disco (más de 5Mb por imagen). Esto, además de ocupar un espacio innecesario en tu cuenta de alojamiento, hace que las páginas tarden mucho más en cargar. Sería recomendable que las imágenes de los productos que subas no tengan un ancho o un alto superior a los 800 píxels. De esta forma la carga sería más rápida.
Ok pondré en cuenta el tamaño y peso de las imágenes, Gracias Pablo