traduccion virtuemart al español  

HOla Cesar

Has instalado también el componente AIO (all in one) cuando descargas virtuemart, debes descomprimir, verás dos archivos uno que es el componente virtuemart y otro es el componente AIO, este último te instala los idiomas más populares para tu virtuemart, asegurate de que se vea en el idioma español el backend.

Tendrás un sitio web en múltiples idiomas?, es decir traduciras tu contenido de productos igualmente? o solo quieres gestionar tu sitio web en español.

Saludos.

gracias por la respuesta, por el momento el sitio solo sera en idioma español, y en cuanto al archivo AIO si lo instalé al momento de descargar el virtuemart, por lo cual se me hace extraño que no me aparece el idioma en el componente... adjunto captura

Hola Cesar,

Me comenta un técnico que VirtueMart lo tienes instalado en la versión estable 2.0.26d pero que Joomla es una versión muy vulnerable, concretamente la 2.5.17 y que previa copia de seguridad deberías actualizar a la versión estable 2.5.19.

Adicionalmente revisar esto:

Contenido solo visible a usuarios registrados

Cuando actualices facilítanos una captura del Gestor de idiomas, donde veamos los idiomas instalados.

Saludos

Muchas gracias por la respuesta, pero tengo una duda y es que el ir al administrador de joomla me dice que ya tengo instalada la ultima version de joomla 2.5.17....como hago para pasarme a la version 2.5.19? ya que desde el administrador no lo logro hacer...gracias

y como corrijo lo que me comentas del fichero .htacces ?

HOla Cesar

Desde Extensiones => Gestor de Extensiones => Actualizar , en la parte superior verás una opción para limpiar cache.

Luego ingresa nuevamente a Componentes => Actualización de Joomla, asegurate de que este seleccionado en el combo box long term support.

Saludos.

ok actualizado joomla a la version 2.5.19....pero al ir al gestor de idiomas no me aparece el idioma español para instalarlo...que puedo hacer en este caso?....tambien purgue la caché en idiomas para ver si salian nuevos idiomas para instalar pero no sale el español...gracias...

HOla Cesar

Es posible que ya tengas el idioma español para Joomla instalado, igualmente lo puedes intalasr de manera manual.

Prueba reinstalando igualmente el idoma, lo puedes descargar desde :
http://www.joomlaspanish.org/

Tanto para el front-end como backend de tu joomla, luego desde extensiones => actualización ,verifica si tienes actualizaciones para el idoma.

Saludos.

gracias, la cuestion es que en el administrador esta instalado el idioma español correcto y para el sitio de igual forma correcto, pero para contenido solo el ingles y no me muestra la opcion para el español, la pregunta seria como descargo el idioma para el contenido?

Hola César,

¿Idioma español para el contenido?, no entendía a que te refieres exactamente.

Archivo de idioma es-ES solo hay uno y se actualiza desde el Gestor de extensiones, Actualizar.

- https://www.webempresa.com/blog/como-actualizar-los-archivos-de-idioma-espanol-manualmente-desde-el-gestor-de-extensiones-de-joomla-25.html

Si nos ilustras con una captura a que te refieres quizás podamos entender mejor esta parte del problema.

Saludos

si en el gestor de idiomas a una pestaña que dice instalado en sitio, otra que dice instalado - administracion y una tercera que dice contenido ...y pues pense que el no tener instalado el idioma español en ese item me puede estar generando que el virtuemart no se muestre en español...envio seis capturas en donde se ve el idioma español instalado tanto para el sitio como para el administrador y captura en donde se ve que el virtuemart no lo muestra en español y esta instalado el archivo AIO y ademas el joomla esta actualizado a la version 2.5.19 y el virtuemart esta instalado con la ultima version tambien..gracias

Hola,

Es raro que habiendo instalado el idioma español no te salga en la pestaña de contenido. Prueba a ir a Extensiones->Gestor de Idiomas y pulsa en la pestaña Contenido, donde solo te sale el idioma inglés.

Ahora pulsa en el botón Nuevo para agregar el idioma español. Tienes que configurarlo como en la siguiente captura de pantalla:

Respecto a que Virtuemart te salga en inglés, es posible que el idioma español para Virtuemart no se haya añadido con la instalación del componente AIO de Virtuemart. En el siguiente enlace http://virtuemart.net/community/translations/virtuemart/es-ES verás en la parte inferior un botón Download now con el que te podrás descargar el idioma español para Virtuemart. Lo puedes instalar desde el gestor de extensiones.

muchas gracias...problema solicionado...instale el idioma por gestor de extensiones descargandolo del enlace que me dijiste...mil gracias