Tengo la plantilla Mimas y Virtuemart 3.2.4, cuando intento editar un producto directamente desde la pagina Web, con un usuario registrado con permisos o no de Supervisor, no puedo modificar la categoría o el fabricante, esta me aparece con un cuadrado en blanco, en cambio si realizo la modificación mediante la administración de Joomla, con el mismo usuario, entrando en virtuemart, productos, no tengo problemas.
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola
Puedes probar cambiando temporalmente de template para saber si hay algún tipo de conflicto con el template, prueba usar alguno de los templates por defecto.
PD. Virtuemart si que ha reportado problemas para trabajar desde el front-end , de manera general te recomiendo hacerlo siempre desde el backend.
Saludos.