traduccion  

Hola javier robert,

Es posible que ese módulo no aparezca en los módulos a traducir de Joom!Fish ya que este componente no necesariamente reconoce todas las extensiones instaladas en Joomla! y para que algunas de ellas sean reconocible por este excelente gestor de traducciones es necesario a veces contar con addons o plugins que así lo permitan.

¿La extensión de "llegadas y salidas" es de JOMRES?

Saludos

hola Gnumax,

si es de Jomres .

Hola,

Entiendo que de este módulo de Jomres solo necesitas traducir los textos "Llegada", "Salida" y "Buscar". De ser así, estos textos forman parte de las constantes de idioma del componente por lo que no se pueden traducir por el Jomres.

Las contantes de idioma se guardan dentro de archivos php que tiene el propio componente dentro de la ruta jomres/language o components/com_jomres/language (depende de la versión de Jomres puede ser una ruta u otra). Ahí verás un archivo para cada idioma disponible para Jomres. El archivo para el ruso debería llamarse ru-RU.php.

En el caso de que no tengas ese archivo puedes probar a descargarte de la web de Jomres la última versión y ver si el archivo ru-RU.php está disponible para colocarlo en la ruta señalada.

hola Pablo , de ser asi como entro para traducirlos ?.

javier

Hola javier robert,

En caso de encontrarse en las rutas:

- components/com_jomres/language
- jomres/language

Puedes acceder con la extensión eXtplorer o NinjaXplorer desde el backend de Joomla! y editarlos desde ahí.

Es recomendable realizar una copia de seguridad desde Akeeba Backup antes de proceder con los cambios, por si ocurre algo durante el proceso, que no debiera.

Saludos